Protection des données

Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et mettons tout en œuvre pour les traiter comme il se doit dans le cadre de nos activités commerciales et de nos relations.

La présente déclaration de protection des données vous informe du traitement réservé à vos données lorsque
 

  • vous consultez le présent site web,
  • vous effectuez une action proposée sur le site web (p. ex. abonnement à la newsletter),
  • vous entrez en contact avec nous,
  • vous consultez le Webshop et/ou faites des achats dans celui-ci,
  • vous entrez en relation avec nous en tant que client, fournisseur ou prestataire de services, ou manifestez votre intérêt pour une telle relation,
  • vous postulez auprès de nous,
  • vous nous adressez une demande ou une réclamation,
  • vous pénétrez dans certaines zones de nos sites à Schlieren ou Lupfig (vidéosurveillance).


Dans un premier temps, nous vous informerons des conditions générales applicables à tous les traitements de données. Nous aborderons les traitements de données spécifiques dans un second temps.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de protection des données. Toute modification prend effet dès sa publication sur ce site web. Nous vous prions donc de consulter régulièrement la présente déclaration de protection des données.

Notre site web peut également contenir des liens vers les sites web de tiers. Si vous suivez un lien vers l’un de ces sites, sachez que ceux-ci ont leurs propres politiques de protection des données et que nous n’assumons aucune responsabilité en ce qui les concerne.

1. RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONNÉES, Y COMPRIS DES INFORMATIONS DE CONTACT

L’entité responsable des traitements des données décrits dans la présente déclaration de protection des données est:

HIESTAND Schweiz AG
Ifangstrasse 9
CH-8952 Schlieren
datenschutz@hiestand.ch

 

2. QUELLES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT COLLECTÉES ET À QUELLES FINS SONT-ELLES TRAITÉES ET, LE CAS ÉCHÉANT, TRANSMISES?
2.1. PRISE DE CONTACT AVEC NOUS, Y COMPRIS DANS LE CADRE DE DEMANDES GÉNÉRALES ET DE RÉCLAMATIONS

Nous collectons et traitons les données ainsi que les informations relatives à votre demande ou à votre réclamation que vous nous transmettez, y compris les données marginales de la communication, lorsque vous nous contactez, par exemple via nos adresses e-mail de contact ou par téléphone.

Nous traitons les données que vous nous transmettez aux fins suivantes:
 

  • Réponse à une prise de contact, une demande ou une réclamation
  • Communication avec vous
  • Mise en œuvre de mesures précontractuelles effectuées à votre demande, ce même si vous êtes déjà client, fournisseur, prestataire de services ou partenaire commercial
  • Respect d’exigences légales ou réglementaires
  • Exercice de droits et défense dans le cadre de litiges juridiques et de procédures administratives
  • Achat et vente d’entités commerciales ou de parties de ces entités, autres transactions relevant du droit des sociétés et, à ce titre, transfert de données personnelles ainsi que mesures destinées à la gestion des affaires et au respect d’obligations légales et réglementaires


Vous trouverez de plus amples informations dans les dispositions relatives aux traitements de données spécifiques.

Si cela s’avère nécessaire, les données peuvent être transmises à des sociétés affiliées du groupe (ARYZTA AG) au sein de l’UE et du Royaume-Uni.


2.2. RÉSEAUX SOCIAUX

Nous sommes présents en ligne sur les réseaux sociaux afin de communiquer avec les utilisatrices et utilisateurs actifs sur ces réseaux et de proposer des informations sur nous et nos services.

Depuis le site web, vous accédez aux plateformes de médias sociaux respectives par des liens. Vous trouverez des informations détaillées ainsi que les dispositions relatives à la protection des données de chaque plateforme comme suit:

LinkedIn
Retrouvez des informations détaillées ainsi que les dispositions relatives à la protection des données ici:
https://fr.linkedin.com/legal/privacy-policy?_l=de_DE

Instagram
Retrouvez des informations détaillées ainsi que les dispositions relatives à la protection des données ici:
https://help.instagram.com/519522125107875

Facebook
Retrouvez des informations détaillées ainsi que les dispositions relatives à la protection des données ici:
https://www.facebook.com/policy.php

YouTube
Retrouvez des informations détaillées ainsi que les dispositions relatives à la protection des données ici:
https://policies.google.com/privacy

Xing
Retrouvez des informations détaillées ainsi que les dispositions relatives à la protection des données ici:
https://privacy.xing.com/en/privacy-policy


2.3. AUTRES TYPES DE TRAITEMENTS DE DONNÉES

Dans les dispositions relatives aux différents traitements de données spécifiques, nous vous informons également des données que nous collectons et traitons à votre sujet dans chacun des cas énoncés, de la finalité de cette collecte et de ce traitement, et des tiers à qui nous communiquons éventuellement ces données.

 

3. TRANSFERT DE DONNÉES À L’ÉTRANGER

Dans le cadre d’un transfert de données à des tiers, il est possible que vos données ne soient pas traitées uniquement en Suisse. Si la législation sur la protection des données du pays destinataire ne correspond pas à celle de la Suisse, nous nous assurons, par le biais de mesures appropriées, qu’un tel transfert est autorisé, p. ex. en concluant un accord contenant les clauses contractuelles standards de l’Union européenne, ou qu’une autre possibilité prévue par la loi est disponible, p. ex. en vous demandant votre consentement.

Les sociétés affiliées du groupe (ARYZTA AG) auxquelles nous communiquons des données sont implantées dans les pays suivants:
 

  • Suède
  • Danemark
  • Allemagne
  • Pays-Bas
  • France
  • Espagne
  • Suisse
  • Hongrie
  • Pologne
  • Roumanie
  • Bulgarie
  • Irlande
  • Royaume-Uni
     
4. DURÉE DU TRAITEMENT DES DONNÉES

En principe, les données sont supprimées ou anonymisées dès que la finalité de leur traitement est atteinte et qu’il n’existe plus d’obligation légale de conservation.

 

5. SÉCURITÉ DES DONNÉES

Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles qui sont régulièrement contrôlées et adaptées aux progrès techniques, afin de protéger vos données contre la perte, l’accès, l’utilisation abusive ou la modification.

 

6. VOS DROITS

En vertu de la réglementation sur la protection des données, vous disposez des droits suivants par rapport au traitement de vos données personnelles:
 

  • droit à l’information sur la nature des données que nous collectons et sur la manière dont nous les traitons;
  • droit à la rectification de vos données;
  • droit à l’effacement ou à la limitation de vos données;
  • droit de vous opposer au traitement de vos données;
  • droit à la transférabilité de vos données, c’est-à-dire droit de demander l’extraction de certaines données dans un format courant ou le transfert de ces données à d’autres responsables;


Si nous procédons à un traitement de données sur la base d’un consentement, nous vous en informons séparément en indiquant les objectifs correspondants. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir.

Vous trouverez ici les coordonnées du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home/deredoeb/kontakt.html 

Veuillez noter que vos droits peuvent être limités dans certains cas concrets. 

Pour toute question en lien avec la protection des données, merci d’envoyer un e-mail à l’adresse suivante: datenschutz@hiestand.ch.

 

Les différents traitements de données