Chères amies de la pâtisserie,
chers amis de la boulangerie,
L’année 2025 a été marquée par un enthousiasme débordant, de vrais moments de plaisir et un feu d’artifice d’articles de boulangerie innovants au salon Igeho de Bâle.
Dans notre vidéo «La boulangerie artisanale suisse», nous avons montré à quel point nos produits sont suisses.
Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, de merveilleuses fêtes de fin d’année, de moments gourmands et un début d’année plein d’entrain.
Salutations boulangères
Boulangerie HIESTAND
Liebe Backwarenfreundinnen,
liebe Backwarenfreunde
2025 war geprägt von Begeisterung, echten Genussmomenten und einem Feuerwerk an innovativen Backwaren an der Igeho in Basel.
In unserem Film «Schweizer Backhandwerk» – haben wir gezeigt, wie viel Schweiz in unseren Backwaren wirklich steckt.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Liebsten zauberhafte Festtage, genussvolle Momente und einen schwungvollen Start ins neue Jahr.
Ofenfrische Grüsse
Bäckerei HIESTAND
Cari amici della panetteria,
cari amici della pasticceria,
il 2025 è stato caratterizzato da tanto entusiasmo, veri e propri momenti all’insegna del gusto e una miriade di prodotti da forno innovativi alla fiera Igeho di Basilea.
Nel nostro video «L’arte della panificazione svizzera» abbiamo mostrato quanto sia davvero consistente la componente svizzera nei nostri prodotti da forno.
Auguriamo a voi e ai vostri cari feste da sogno, tanti momenti piacevoli e un inizio dell’anno nuovo pieno di energia.
Fragranti saluti
Panificio HIESTAND