CHERS AMATEURS DE PRODUITS DE BOULANGERIE,
Les personnes comme vous, vos retours et les produits de boulangerie les plus fins sont notre source d’inspiration au quotidien. Un grand merci pour la confiance que vous nous avez accordée au cours des douze derniers mois!
C’est sous notre nouveau nom «HIESTAND Schweiz AG» que nous entamerons la nouvelle année, avec toujours notre assortiment éprouvé et notre offre de services correspondants. En 2023, nous donnerons le meilleur de nous-mêmes pour vous accompagner et vous inspirer, vous et vos clients, avec le même professionnalisme et la même passion.
Nous vous souhaitons d’excellentes fêtes de Noël et vous adressons nos meilleurs vœux pour la nouvelle année.
Meilleures salutations,
HIESTAND Schweiz AG
LIEBE BACKWAREN-FREUNDE
Menschen wie Sie, Ihre Kundenrückmeldungen sowie feine Backwaren inspirieren uns in unserer täglichen Arbeit. Wir danken Ihnen ganz herzlich für Ihr Vertrauen in den letzten zwölf Monaten!
Mit unserem frischen Firmennamen «HIESTAND Schweiz AG», dem bewährten grossen Sortiment sowie allen dazugehörenden Dienstleistungen starten wir ins neue Jahr. Wir setzen uns mit ganzem Herzen dafür ein, um Sie und Ihre Kunden und Gäste im nächsten Jahr wieder professionell und mit viel Passion betreuen und inspirieren zu dürfen.
Für die kommenden Festtage wünschen wir Ihnen eine genussvolle und besinnliche Zeit – sowie einen super Start in ein gesundes und erfolgreiches Jahr.
Herzliche Grüsse
HIESTAND Schweiz AG
CARI AMICI DEI PRODOTTI
DA FORNO,
le persone come voi, i vostri feedback e non da ultimo i deliziosi prodotti da forno sono una fonte di ispirazione nel nostro lavoro quotidiano. Vi ringraziamo di cuore per la fi ducia che ci avete accordato in questi ultimi dodici mesi!
Ci apprestiamo a iniziare l’anno a venire con il nostro nuovo nome «HIESTAND Schweiz AG», l’ampio e collaudato assortimento di prodotti e tutti i relativi servizi. Anche il prossimo anno ci impegneremo con tutto il cuore per assistere e ispirare voi, i vostri clienti e i vostri ospiti con professionalità e tanta passione.
Le feste natalizie sono alle porte, vi auguriamo di trascorrerle in un clima di gioia e serenità e di iniziare brillantemente l’anno nuovo, che sia esso all’insegna della salute e del successo.
Cordiali saluti
HIESTAND Schweiz AG